symfonyのコマンド打って、「なんで、ログの幅をちゃんと計算してるんだろう？」って思ったら lib/command/sfFormatter.class.php &1'))) ? (integer) shell_exec('tput cols') : 78; ってところで、ちゃんと幅を取っていた。細かいなー。